edgeways.ru
|
Лаборатория
Проверка на прочность прописных «исторических» истин и легенд методами, не запрещенными законодательством.
|
STOLEN. Пользователь: Изюм (IP-адрес скрыт) Дата: 17, January, 2018 16:22 STOLEN(анг) столен -ворованный.
steal -cтил -красть. ---------------------------- Забавно другое. PRE-STEAL -пристил - престол перед предварительно - красть. ----------------------------------- пре-красть . предварительно краденое Много смыслов-типа лицензии на воровство -одно из них. или наворованное или украденный итп. ========================================================= Тонкий английский юмор. ==================================== ========= естественно в русском- стол -это основное значение не мебеля - а кормиться ("и под каждым ей кустом -был готов и стол и дом". Крылов) в анг. "столен"-ворованный. Это после мебель -на которую ставили для кормления -"чего бог послал"- назвали столом. =========== [edgeway.ru] |