edgeways.ru
|
Кулуары
Серьезно о несерьезном и несерьезно о серьезном. Место для культурного отдыха.
|
Изоп Крылов. Пользователь: Изюм (IP-адрес скрыт) Дата: 19, August, 2017 01:19 Может в своей известной басне Крылов под Моськой имел ввиду Москву?
====================================================================== Так за Слоном толпы зевак ходили. Отколе ни возьмись, навстречу Моська им. Увидевши Слона, ну на него метаться, И лаять, и визжать, и рваться; Ну так и лезет в драку с ним. "Соседка, перестань срамиться, - Ей Шавка говорит, - тебе ли со Слоном возиться? Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет Вперед И лаю твоего совсем не примечает. - "Эх, эх! - ей Моська отвечает, - Вот то-то мне и духу придает, Что я, совсем без драки, Могу попасть в большие забияки. Пускай же говорят собаки: "Ай, Моська! знать, она сильна, Что лает на Слона!" --------------------------------------- В принципе в рифме если переставить местами Шавку и Моську - ничего не измениться. Причем Шавка даже уместнее. В традиционной трактовке. Однако Крылов зачем то обозвал ее Моськой. -------------------------- те с тз. обычной трактовки и художественных качеств - "Ах Шавка -знать она сильна!" |