Не подскажете что случилось с newparadigma?
Последний год она/он еле шевелится. Ждать минутами пока загрузится простейшая страничка нет никакого терпения.

= В 16 в. происходит реформа основных европейских языков

Не готов согласиться. Там же у вас на парадигме были темы о том "Данте" и "Шекспир" это совершенные свежаки. А "Шекспир" это и есть - "английский".
Опять же, почему речь идёт об одномоментной "реформе основных европейских языков", когда стоит говорить о генезисе, в котором английский был финальной стадией.

И главное, не соглашусь с тем что переводчики "тупо описывали" античность (опять же - фикитивную) как современность только лишь в результате своей "лингвистической недалёкости".


п.с. вашей темы тут не встречал, хотя помнилось что старая пресса это ваш конёк

п.п.с. пробежаться по вашей ссылке не смог потому как для того чтобы просто просмотреть всю цепочку обсужения нужен по меньшей мере час.

кстати, нет ли у Вас своей страницы в жежешке?
Хотя бы в варианте трансляции туда значимых текстов с исторических форумов.
имхо, Вы будете обречены на популярность и просмотров должно быть больше "пары десятков"
к тому же там есть инструмент хэш-тегов (который, имхо, стоило-бы прикрутить и сюда)