edgeways.ru
|
|
Еврейская арфа. Пользователь: Изюм (IP-адрес скрыт) Дата: 06, July, 2017 03:10 """Слова "варганить", "сварганить" относятся к просторечию и означают что-то сделать наспех, по-быстрому и/или кое-как. Так трактуют современные словари (Д.Н.Ушакова, А.П.Евгеньевой)
Этимология (происхождение слова) восходит к древнерусскому слову "варга" - уста, в котором выделяются две составных части "вар" и "га". Первое слово "вар" имеет много значений. Современные лингвисты и лингвофрики предлагают массу значений (при желании легко можно найти в интернете). Одно из них связано с приготовлением пищи на огне. То есть, это сбитень или пища (масса, куча). Не случайно в первоначальном варианте "варганить" относилось к приготовлению пищи (сходство с "варить"). Вторая часть слова - "га" - указывает на аспект движения. Она происходит из индо-европейских языков. Можно встретить в названиях северных рек (Онега, Молога, Чурьега). Индо-европейские корни можно найти в санскрите: "йога" - путь к себе, "варга" - гармония, сила. Соответственно, можно предположить, что "вар"+"га" - путь пищи (массы), то есть уста, рот."""" -------------------------- ипать колотить... - тут игра слов jaw (джо-рот) и jew (джу-еврей) - а варган - wear organ --wear глагол -носить одевать те смысловое "надеть орган" или "носимый(портативный одеваемый) орган" в двойном смысле- скорее варган -" носимый орган" был еще и товаром(were) WERE(organ) -популярным у аборигенов - который купцы меняли у якутов на ценный мех ---------- =========================== |