Я уже описал простейший механизм позволяющий передавать руны, пополнить его таким же простейшим программаторов не составляет труда.
Если мы имеем в виду предложение из 6-6 слов по 5-6 букв, то достаточная емкость в 30 позиций обеспечивает процесс.
Можно разместить на рейке, ну или на горизонтальном колесе, которому куда как просто обеспечить прерывистое движение со временем позиционирования кадр в секунду.
Оператор не торопясь заполняет ячейки механизм в заданном ритме передает информацию.

Могу ли я спроектировать то же самое с клавишами или кнопками? Конечно, да хоть с перфокартой набиваемой заранее. Загрузил стопку и присматривай за процессом.

Я так понял, что вы поддерживаете мою интерпретацию формы рун?