«Michael_Sv
...
Кадуце́й (лат. caduceus)...просто ходули, чтоб ходить и не падать.

В этом смысле - «caduca» - также просто, протянуть ноги».


В великорусском языке великорусских масонов и в «деривативных» «языках ООН» значение слов полностью определяется «контекстом».

Поэтому говорить о некоем «единственном» значении некоего слова без контекста – абсурдно.

Напр. «caduca» в контексте «падучей» можно прочитать как «садися»: чувствуешь «помрачнение в глазах», теряешь контроль/сознание – просто садись где стоишь, это наименее травмоопасно.

«Кадуцей» в образе палки/оси, обвитой «змеями» - это также и банальная «катушка» связиста, которую и таскали связисты за начальством/штабом под псевдонимом «ковчег завета» = «ковшик совета» = «телефонная трубка»:

радиопередатчик не ставят рядом со штабом.


Пример с «Гиппократом» показывает, что «однозначные» слова редки (если вообще есть):

«Гиппократ ... считался геометром и географом, а врачом стал считаться в наше время, ... ему также приписывали экзекуции и ... пытки , с точки зрения врачевания».


Т.наз. «клятва Гиппократа» - это «лицемерная клятва» ложи «околомедицинских» дельцов, поскольку не «клятва» делает истинного врача, а шарлатану «клясться» не трудно:


«Что бы при лечении — а также и без лечения — я ни увидел или ни услышал касательно жизни людской из того, что не следует когда-либо разглашать, я умолчу о том, считая подобные вещи тайной»,

«В Израиле врачи приносят не клятву Гиппократа, а клятву еврейского врача.

... на территории США действие Клятвы Гиппократа ограничено ... Homeland Security Act ..., врачебная помощь террористам и потенциальным террористам признана незаконной экспертной помощью в их адрес и является уголовно наказуемой ...

... всё чаще обсуждается возможность узаконить эвтаназию, которая в корне противоречит традиционной клятве Гиппократа».


Кем-то считалось, что врач может «соврать во благо пациента» при необходимости – и таких «лекарей языком» полно в СМИ/ТВ/Интернете:


«ГИПОКРИТ

(греч.). 1) лицемер. 2) актер.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ГИПОКРИТ
лицемер, ханжа.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

ГИПОКРИТ
притворщик, лицемер.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907»,


- забавное обилие словарей-«ровесников» вскоре после «рождения Брежнева в 1906-м»;


«ГИПОКРИТ (?, букв.- тот, кто отвечает) - одно из наименований актера в Др. Греции.

... это слово употребляется в др.-греч. языке также в значении "толкователь"

Отсюда ряд ученых делает вывод, что в задачу актера на ранней стадии развития трагедии входило толкование мифа»;


«др.-греч. ὑπόκρισις «сценическая игра; притворство, лицемерие», из ὑποκρίνομαι «играть на сцене; симулировать», ...

ὑπό «под, ниже» + κρίσις «решение, исход»,

родств. κρίνω «различаю, сужу».

В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypocrisis «лицемерие».

Англ. hypocrisy — примерно с 1225 г., заимств. через ст.-франц. ypocrisie из поздн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера».


Интересно: «κρίνω «различаю, сужу»» -

связано с «креном» «весов» «Юстиции» - типа «склоняться» на ту или другую сторону?