Писал выше. В Западном СССР была латиница (готика-это лишь стилизация латиницы). В Восточном СССР - арабица. Следовательно, Западный СССР - использовал Римские цифры. Например, в официальной историографии соединения (корпуса) Третьего Рейха обозначались римскими цифрами, и даже с номерами больше чем 50 (XIV PzK, LI AK, VIII AK). То есть, никакое неудобство написания римских цифр, тогда, - роли не играло. Сакральность. Но, поскольку, Третий Рейх - это лишь Кино снятое в 50-60-х гг. на тему Западного СССР, то, по официальной историографии, известно, что немецкие дивизии обозначались также и арабскими цифрами.
После захвата части территории (к западу от Волги, до Эльбы) Западного СССР Восточным СССР, на этой территории, а также территории Восточного СССР, существовал переходный (от латиницы к киррилице) алфафит, и, соответственно, переходная система счета: от римского - к арабской.
То есть, если от арабского алфавита решили отказатся, переформатировав его зеркальным образом в русский язык (см. Вашкевича), то с системой счета произошло иначе - отказались от римских цифр, в пользу арабских.
Почему так произошло?
Ответ, - очевиден!! Индустриализация предполагает удобную систему учета (бухгалтерскую и т.), естественно, что арабская система была более простой, чем римская или букво-циферная (как в церковной системе на базе букв кириллицы).
Но, с римскими цифрами был связан период Мировой Революции. Знаковое событие. Поэтому, римские цифры небыли отменены в СССР. Ими украшали растяжки к Празднику Октябрьской революции, обозначали номера Сьездов КПСС и т.д. Многие пожилые люди, и сейчас, расписываясь, ставят дату так, к примеру: 5/X – 10. На памятниках модернизаторам-революционерам России также ставили римские цифры. MDCCLXXXII - дата на памятнике Петру I в Ленинграде 
Начался демонтаж СССР, - исчезли и римские цифры. Например, в конце 80-х годов был введен ГОСТ, запрещающий использовать римские цифры в технической документации.