Речь идет о коротком периоде существования переходного варианта алфавита, который включал в себя и буквы кириллицы (до реформы "1918г.") и латиницы, в контексте прохождения другой реформы: перевода СССР на арабские цифры. В исторической Матрице это известно, как реформа выработки Гражданского шрифта, в котором, изначально, вид букв алфавита - это смесь форм букв кириллических и латиницы. См.: Владимир Ефимов. Гражданский шрифт и кириллический Киш. [typejournal.ru]
В Западном СССР (от Волги и Кавказа до Атлантики) к 1942г. (+8 = 50г.) была условная латиница (готика - это лишь стилизация старой латиницы). В Восточном СССР - существовала арабица. Западный СССР - использовал Римские цифры. Например, в официальной историографии соединения (корпуса) Третьего Рейха обозначались римскими цифрами, и даже с номерами больше чем 50 (XIV PzK, LI AK, VIII AK). То есть, никакое неудобство написания римских цифр, тогда, - роли не играло. Сакральность.
Но, поскольку, Третий Рейх - это лишь Кино снятое в 50-60-х гг. на тему Западного СССР, то, по официальной историографии, известно, что немецкие дивизии обозначались также и арабскими цифрами. 
После захвата части территории (к западу от Волги, до Эльбы) Западного СССР Восточным СССР, на этой территории, а также территории бывшего Восточного СССР, существовал переходный алфавит (от латиницы к кириллице: ашкеназо-немецкие звуки "ш" -sch, "ч"-tsch - это "перевод звука" с кириллицы на латиницу) более похожий на латиницу [tapemark.narod.ru], и, соответственно, осуществлялась переходная система счета: от римского - к арабской. 
То есть, если в СССР от арабского языка и алфавита решили отказаться, переформатировав его зеркальным образом в русский язык, то с системой счета произошло иначе - отказались от римских цифр, в пользу арабских. 
Почему так произошло? 
Ответ, - очевиден! Индустриализация предполагает удобную систему учета (бухгалтерскую и т.д), естественно, что арабская система была более простой, чем римская или букво-циферная (как в церковной системе на базе букв кириллицы). 
ВОПРОС: ЧТО ДЕЛАТЬ С БУКВАМИ ПЕРЕХОДНОГО (ГРАЖДАНСКОГО) АЛФАВИТА, ГДЕ БУКВЫ (КАК И В ПРЕДНАЗНАЧЕННОЙ ДЛЯ ЦЕРКОВНЫХ ТЕКСТОВ КИРИЛЛИЦЕ) ЕСТЬ ЕЩЕ И ЦИФРЫ?
- РЕФОРМИРОВАТЬ (1918/42) В АЛФАВИТ (ГРАЖДАНСКИЙ) С ЗАМЕНОЙ БУКВ-ЦИФР НА ДРУГИЕ БУКВЫ.
Примерный вариант букв-цифр переходного алфавита (нечто среднее, между кириллицей и латиницей), где было соответствия букв-цифр, и которые, затем (50-х. гг), были заменены на современные:
1) "I" ("и десятиричное")- "один" или "семь". В США до сиx пор прописью пишут единицу без "носика", как палочка, а единицу с "носиком" считают европейским написанием и путают её с цифрой "семь", которая здесь записывается без перечёркивания.
2) "Ъ" - перевернутая цифра "два" (Ъ, как и Ѣ (ять) - это перечеркнутый Ь); исключался реформой твёрдый знак (Ъ) на конце слов и частей сложных слов, но сохранялся в качестве разделительного знака (подъём,адъютант); сразу после реформы правописания твердый знак "Ъ" вообще изъяли на типографиях и заменяли на запятую вверху, как апостроф: "об′явление". Такая практика продолжалась вплоть до окончания ВОВ (1945 +8 =53).
3) "З" - "тройка", или перечеркнутое "С" или просто "Э"; "З" - по реформ изменялось правило написания приставок на "з/с", теперь все они (кроме собственно с-) кончались на "с" перед любой глухой согласной и на "з" перед звонкими согласными и перед гласными.
4) "Ч" - "четверка".
5) "S" и "8" - "пятерка" или "четверка" (половина от бесконечности "8" - "восемь"?).
6) "Ѵ " ("ижица" тождественна латинской "Ѵ") - "пятерка" или "семерка".
7) "Ѳ" (фита) - ноль.

R,G,Q латиницы - это буквы кириллицы Р,С и О, но только с апострофами. Но апострофа появились во время реформы "1918г" (=42 +8 =50). Так формировались (методом расхождения) современный латинский и кириллица. Кириллица используемая для церковных текстов (т.н. старославянский /церковнославя́нский ) был зафиксирована в период существования условного латино-кириллического календаря, и реформировался (т.н. изводы) под языки православных церквей и тип письма (см. вложения). В соответствии с реформой, в частности, из алфавита исключались буквы Ѣ (ять), Ѳ (фита), І ("и десятеричное"); вместо них должны употребляться: Е, Ф, И. 
Гражданская кириллица (после реформы) и латиница:


Буквы Ѳ (фита), І ("и десятеричное") и Ѵ (ижица) использовались для цифрового обозначения до реформы середины 1950-х гг. Например, на советских железных дорогах эксплуатировались паровозы с обозначениями серий І, Ѵ и Ѳ. Несмотря на реформу орфографии ("1918г."), наименования серий оставались неизменными вплоть до списания этих паровозов в 1950-е гг. 
Более точно, трудно что-то сказать, так как вся история реформы календаря (с юлианского на григорианский) и кириллического алфавита "1918г.", как и реформа кириллицы под латиницу (якобы 20-30-х. гг.), - это искусственный конструкт, который был оформлен в современном виде около середины 50-х. гг. Например, есть публикация в "Правде" 50 г. о том, как Сталин только лишь видит создание единого языка. "После победы социализма во всемирном масштабе, когда мирового империализма не будет уже в наличии... в результате длительного экономического, политического и культурного сотрудничества наций будут выделяться сначала наиболее обогащенные единые зональные языки, а потом зональные языки сольются в один общий международный язык, который, конечно, не будет ни немецким, ни русским, ни английским, а новым языком, вобравшим в себя лучшие элементы национальных и зональных языков". См.: И.Сталин. Ответ товарищу А. Холопову (28 июля 1950 г.), Правда, от 2 августа 1950 г.: [www.hrono.ru]
А ранее, на всей территории (от Атлантики до Волги), где впоследствии (ок.1942 +8 =50г.) образуется Западный СССР существовала руница: [edgeway.ru] от которой и образовались современные алфавиты.
Считается, что в "1936г." в СССР начался процесс перевода языков на кириллицу. В "1939г." из 72 языков СССР, имевших письменность, на латиницу было переведено 50 языков.
Проект (1-й пленум ВЦК HTA Баку, "1927г.") унифицированного нового тюркского алфавита:


В 1940 (=1944г.+8 =52) процесс был практически завершен, а книга "Культура и письменность Востока" (1930), в которой опубликованы посвященные латинизации статьи А.В. Луначарского, Н.Ф. Яковлева, М.И. Идрисова, отчет А. Камчин-Бека о "Победе нового алфавита в Советском Союзе", была запрещена и хранилась в библиотеках под грифом "Не выдается" [lunacharsky.newgod.su]: