edgeways.ru
|
|
Отв: Но к несчастью истриков Пользователь: gogasy (IP-адрес скрыт) Дата: 03, February, 2020 23:56 подлинного текста завещания (тестамента) Екатерины 1 не было в наличии.
Текст завещания Екатерины I был подготовлен на немецком языке голштинскими министрами Бассевичем и Штамбке в Петербурге в конце 1726 г. После этого документ начали переводить на русский язык, но императрица скончалась до завершения этой работы. Русский текст тестамента представляет собой экстракт немецкого варианта, он был подписан цесаревной Елизаветой Петровной после смерти матери ее именем – «Екатерина». После вступления в 1741 г. на престол Елизавета Петровна пыталась найти «немецкий» текст завещания Екатерины I, но безуспешно. Можешь полюбоваться на почерк переводчиков и личную подпись Елизаветы Петровны. Под эту подпись Елизавета Петровна могла текст тестамента десятки раз переделать под любую политическую ситуацию. Правила ли Екатерина 1 на самом деле?. В СПб возможно и правила. А вот про Московию надо разбираться дополнительно, ведь Екатерина 1 не была в Москве по крайней мере с 1712. Свою точку зрения я высказал. Ищи подлинный текст любого документа Екатерины 1 собственноручно ею подписанный, тогда можно сравнить с подписью на Списке Филарета. |