edgeways.ru
|
|
Отв: Киев - мать Пользователь: vava (IP-адрес скрыт) Дата: 19, June, 2020 10:20
Интересная лингвистическая версия. До этого объяснение было таким - Олег наслушался греческих слов и услышал слово "метрополия", что переводится как "мать городов". Ну и типа решил установить эту самую мать на Руси. При этом куча городов уже была на месте, и каждый центровой город вокруг себя строил агломерацию. Существовали Новгород, Псков, Ростов, Муром, Полоцк, Смоленск и др. Интересно, что тот же Нестор не мог не слышать слово "митрополит" Митрополи́т (греч. μητροπολίτης — первый по древности епископский титул в христианской Церкви. Первоначально титул митрополита носили епископы христианских церквей, резиденции — кафедры — которых находились в главных городах (метрополиях — греч. Μητρόπολις — административных центрах провинций Римской империи. Смысл ясен - язычник Олег не мог провозгласить Киев домом главного епископа. Но центром провинции - таки да. В русском языке было свое собственное выражение - стольный город (откуда и столица, в которой находится главный стол = престол). Вывод - условный Нестор не смог нормально по-русски изложить какую-то европейскую байку. Кривая цитата всех запутала. |