"Это, батенька, бред"

Бредом является ваша версия "капище от копать". В слове кАпище ударение падает на первый слог, также как в др.-слав. глаголах кАпити (лить по каплям) и кАпати (падать по каплям).
В глаголе копАти ударение падает на ВТОРОЙ слог. К тому же никакой связи языческие кАпища с раскопками не имеют, как бы вам это не мерещилось.

"Это явная превосходная степень и ничего больше. так почему большой раскоп не назвать копище или капище"

С суффиксом -ищ(е) превосходная степень образуется от существительных, а не от глаголов. Тараканище и тд.

У нас другой случай с этим суффиксом, цитата из РГ:

"Суффикс -ищ(е).

Существительные с суф. -ищ(е)/-лищ(е)/-бищ(е) (фонемат. |и〙'|/ |л'и〙'|/|б'и〙'|) называют предмет (чаще всего место), характеризующийся действием, названным мотивирующим словом.

Морф -ищ(е) выступает в позиции после согласной: зимовать - зимовище, прибежище, стлище, селище (устар.) (перед морфом чередуются |в - в'|, |л - л'|); морф -лищ(е) - после гласной: обитать - обиталище, жить - жилище, хранилище, вместилище, чистилище, святилище, училище, гнездилище (устар.), нерестилище; морф -бищ(е) - после согласной в кладбище, лежбище и стойбище.

Конечная гласная инф. основы перед -ищ(е) и -бищ(е) отсутствует, перед -лищ(е) сохраняется. В кладбище и пристанище - глагольная основа с таким же наращением, как в основе наст. вр. (класть - кладут, пристать - пристанут)."

Негодная ваша версия, со всех возможных сторон, увы.