edgeways.ru
|
Лаборатория
Проверка на прочность прописных «исторических» истин и легенд методами, не запрещенными законодательством.
|
и на север — до Висклы Пользователь: Нил (IP-адрес скрыт) Дата: 26, November, 2013 02:32
> Склавены живут от города Новиетуна и озера, именуемого Мурсианским, до Данастра, и на север — до Висклы
От Женевского озера до истоков Висклы цэ будет строго на Восток. Иордан мог назвать Мурсианским озером Балатон. Балатон - болото. Древние римляне называли озеро Пелсо (лат. Lacus Pelso), в буквальном переводе «Мелкое озеро». Славянские племена, жившие в Подунавье, называли его Блатенске или Блатно, производное от славянского слова Blato — «болото» (русское слово восходит к тому же славянскому корню). Это название сохранилось в современном словацком (словацк. Blatenské jazero) и словенском языках (словен. Blatno jezero) языках. Немецкое название озера — нем. Plattensee, от которого происходит устаревшее русское название озера — Платенское или Платтенское. Нет такого буквального перевода "Мелкое озеро". Латин. palus "болото", греч. πηλός "грязь, слякоть". Балатон (болото) - славянская калька более древнего Pelso. А теперь к германскому: Moor "болото; топь, трясина". Мурсианское озеро. Река Муреш-Марис. Поселение Марушкино в Новой Москве - это бывшие болота. Мурсианское (озеро) = Moor "болото; топь, трясина" + See "озеро" - Болотное ОЗЕРО. : LUPUS |