edgeways.ru
|
Лаборатория
Проверка на прочность прописных «исторических» истин и легенд методами, не запрещенными законодательством.
|
Соломон и галлы Пользователь: Lex (IP-адрес скрыт) Дата: 19, January, 2016 21:10
А откуда свое название получила соль? - Первая же мысль, что название происходит от солнца, как и имя Соломона.То есть соль - это сияющие кристаллики. Sol - солнечные. Но сияние это ГАЛО Гало́ (от др.-греч. ἅλως — круг, диск; также а́ура, нимб, орео́л) — оптический феномен, светящееся кольцо вокруг источника света. То же что нимб То есть Галл=сол=свет, а галлы=святые. поэтому ближе по смыслу перевод Оригинал ....I Возможный перевод ....I Официальный перевод καλὸν ............I Хорош(а)............... I Хороша τὸ ἅλας ....I свет (святость) I соль ἐὰν δὲ ....I если же I если же τὸ ἅλας ....I свет (святость) I соль ἄναλον ....I не-освещает I несоленая γένηται ....I происхождение (истину) I сделается ἐν τίνι αὐτὸ I то определенно I чем ее ἀρτύσετε ....I подделка (лжесвятость) I приправите -"Хорош свет, если же свет не высвечивает Истину, то лже-святость" Это хорошо вписывается в текст Евангелия - В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. - И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.- |