Supernovum.ru
|
Это архив форумов. Работающие форумы расположены вот по этой ссылке
Салон (архив)
Философия и методология познания. Литература и искусство. Этика и эстетика.
|
|
Я так понимаю, Пользователь: BAPBAP (IP-адрес скрыт) Дата: 08, June, 2010 00:10 это ваш перевод. Вполне. Осталось отполировать.
А что, у нас тут поэты имеются. Могут предложить свои варианты. P.S. Замечание: Изящному престало прирасти Так, чтобы прелесть розы сохранить: 1. Престало/прирасти/прелесть - не очень. 2. Смысл этих строчек понимается с трудом, он непрозрачен. Слаб человек и в грехопадении немощен. |