Либурна, это небольшое лёгкое судно с очень высокой тяговооружённостью и манёвренностью. Трирема пусть и быстрее, но она одновременно и существенно инертнее, то есть медленнее набирает скорость и хуже поворачивает, так что юркое судно для неё является очень тяжёлой целью. Вспомните эпопею с боданием буксира около крымского моста, и сделайте поправку на мускульную силу. Другое дело, что привычным стилем античного морского боя либурна в свою очередь тоже безопасна для триремы, потому что заведомо не может её догнать и протаранить, и тем более взять на абордаж. Но при переходе к метательному оружию и тем более зажигательным снарядам эта слабость проходит и заменяется силой, потому что по триреме резко проще попадать, а с выбыванием гребцов она становится всё более и более лёгкой целью.

Слово "либурна" означает что-то вроде "выжигать". Это может быть банальный возврат к лодке-однодревке ("пироге"), но на новом технологическом уровне.

На каменном барельефе изображены не мечники, а как раз пращники.