Описание России, изданное в 1630 году в Голландии (*)

[mosktelegraf.ru]
1826 год, ч. VII, №1

-> Московский телеграф, 1826, №3,

...В области Обдорской недалеко от устья реки находится весьма древний идол, высеченный из камня и весьма уважаемый жителями сей страны. Русские называют его Золотая баба, ибо и в самом деле имеет он сходство со старухою, держащею на коленях своих дитя, и другое возле себя, коих туземцы и называют ее внучатами. В таком положении были сии земли, когда Герберштейн был в Москве..

Область Кондория находится также при Северном океане, и граничит с Обдорскою областью; весьма лесиста и пересекается многими реками. Тамошние жители говорят собственным наречием и покланяются Золотой бабе, идолу выше упомянутому. Они питаются звериною ловлею и платят российскому князю дань драгоценными мехами. Здесь нет ни городов, ни крепостей, ни даже селений...

(*) Книга, из которой выписки всего любопытнейшего получили мы от одной почтенной особы, весьма редка. Она была издана славным типографщиком Эльзевиром, в Лейдене, под следующим названием: Russia seu Moskovia itemque Tartaria commentаrio topographico atque politico illustratae. (Lugd. Batavorum. Ex offcina Elzeviriana. Anuo CICICCXXX). Переводчик присовокупил свои примечания, которые мы почли необходимым сохранить в точности и без малейшей перемены. Излишним почитаем отмечать явные ошибки, но много находим замечательного и неизвестного. Изд.

(**) Все сии топографические известия, вероятно заимствованы большею частию из Герберштейна и Флетчepa. За сим следует: Описание дорог и рек от Москвы в Сибирь, землю самоедов и тунгузов, также и городов, построенных в тех местах русскими (стр. 37-53); в конце оного напечатано: все cиe описано так Исааком Масса, Гарлемским урожденцом, 1612 г. В сем описании, на стр. 38, замечательны слова: «Волга впадает 70 устьями в Каспийское море; так рассказывают бывшие на месте». Пер.