Причем тут отдельные слова?
Сколько уж говорить, что лексика это последнее, что характеризует язык.
И, кстати, если уж говорить о лексике, то в русинском более всего мадьяризмов, германизмов, словакизмов.

Кроме того, как врёт нам Википедия, русинских языков, собственно, два, это если не считать диалектов.


Моё мнение, русины это реликт древнего славянского населения Империи Рюриковичей, которые по разным причинам не влились во вновь сформированные этносы украинцев, словаков, поляков, отсюда их разрозненность, диалектное многообразие и пр.
В смысле формирования новых этносов полная противоположность немецкий этнос, который вобрал почти все германские реликты региона, за исключением эльзасцев, сохранивших исходное французское самосознание и спрятавшихся в альпийских убежищах швейцаров