edgeways.ru
|
|
Вороватые ежики стоили? Не думаю. ) Пользователь: Навигатор (IP-адрес скрыт) Дата: 21, January, 2021 12:09
Версия хорошая. но всегда нужно слушать менение каких-л немцев, они как правило в курсе. В крайнем случае самому подумать стоит. Мое мнение - слово составное: вор + онеж(онег). Где "вор" скорее всего "форт"(порт), а "онеж" - "рубеж", водораздел. Посмотрел что думают по этимологии Онежского озера, но все оказалось так же глухо. Поискал аналогию с портом имени корабля, но пока только это: Этимология В 1706 году в бухту на западе острова Гаити прибыл флагман французской эскадры корабль «Пренс», в честь которого бухта была названа Порт-о-Пренс — «порт корабля Пренс»[2]. 2 апреля 1696 года в Воронеже была спущена на воду большая галера "Принципиум",26 апреля-многопушечный корабль "Апостол Пётр" и с каждым днём всё новые и новые суда. 27 апреля (8 мая) 1700 года на воронежской верфи Воронежского адмиралтейства был торжественно спущен на воду 58-пушечный парусный линейный корабль, построенный по проекту русского царя Петра I. «Гото Предестинация» стал первым российским линейным кораблём и первым кораблём IV ранга по британской ранговой классификации 1706 года, созданным в России без участия иностранных Никакого корабля с "Неж" для производства Порт-о-Неж пока не попалось. Второй вариант по имени человека или прежних владельцев, строителей, напр: Город основан в XVI веке испанскими конкистадорами на месте индейского поселения Конкерабия и до конца XVIII века сохранял его название. После перехода города в 1797 году во владение Великобритании он получил английское название Порт-оф-Спейн — буквально «испанский порт» (англ. Port of Spain)[1] Суммируя: город скорее всего получил название при Петре или несколько позже, первая составляющая произошла от "порт", а над "онеж" или "о-неж" еше предстоит поразмыслить. Может и "онег", как у Онегина. õnnega [онега] – «Со счастьем», «с блажением», «счастливое», «блаженное» Онегинский порт, Онежский. пп Воронеж считается колыбелью русского регулярного (государственного) военно-морского флота[8][9] и родиной воздушно-десантных войск[10]. ппп Притяну за уши чисто подумать: Порта-Нигра (нем. Porta Nigra, лат. Porta Nigra — «чёрные ворота») — самые большие и наиболее хорошо сохранившиеся античные ворота в мире, расположены в городе Трир, Германия. Название Porta Nigra известно со времён средневековья. Второе средневековое название — Porta Martis — Ворота Марса. Жители Трира называют объект просто «Порта» Не города ли побратимы Воронеж и Трир? Во всех непонятных названиях нужно винить прежде всего картографов, второе - это перелицованные заимствования, когда от исходного образца остается только кое-что. Здоровое недоверие - хорошая основа для совместной работы. Сталин. |