edgeways.ru
|
Лаборатория
Проверка на прочность прописных «исторических» истин и легенд методами, не запрещенными законодательством.
|
Ох уе ох уехал мой любимый Пользователь: Владимир Илюшенко (IP-адрес скрыт) Дата: 07, May, 2015 19:22 Но ведь луч по ангельски будет beam разве не так? А лук по ангельски будет bow (то есть дуга - как и в русском) а стрела по ангельски будет arrow разве нет? Кстати, если с луком всё понятно то вот стрела - это, я вам скажу, загадко! Почему из ружья пулей СТРЕЛЯЮТ (хотя иногда таки пуляют но обычно в просторечии). Пуля как и стрела была известна предкам русичей задолго до появления ружей (пуля это буля или ball то есть шар, круглый снаряд для метания из пращи баллисты катапульты или даже просто рукой) |