Отв: Вах-вах-вах!
Пользователь: gogasy (IP-адрес скрыт) *
Дата: 01, July, 2020 22:40
Такой знаток древностей, а древнерусскую классику не уважаешь.
Конечно современный Ховринский диалект для некоторых важнее древнерусского.
Но мне чужой славы не надо
Источники:
Великаго книжника Антиохиискаго О колядах и о нонех, и о идех и възъглашение къ некыим его другомъ // Бенешевич В. Н. Древлеславянская Кормчая XIV титулов без толкований / Тр. В. Н. Бенешевича. — Т. 2 / Подгот. к изд. и снабжен доп. Ю. К. Бегуновым, И. С. Чичуровым и Я. Н. Щаповым. — София: Изд-во Болг. Акад. наук, 1987. — 332 с. — С. 10, 17—26, (Риторий) 318 (указ.).
...
Великаго книжника Антиохиискаго О колядахъ и нонехъ и о идехъ възглашение, къ некыимъ его другомъ / Великого книжника Антиохийского О календах, нонах и идах возглашение к неким его друзьям: [Текст и пер.] // Кузенков П. В. «Великого книжника Антиохийского Возглашение о календах, нонах и идах»: Трактат о рим. древностях в Древнеславян. кормчей // Κανίσκιον: Юбил. сб. в честь 60-летия проф. И.С. Чичурова. — М., 2006. — С. 248—263.
Лианозоязычные "
Каледы" встречаются только у баронов-рюриковичей, которые ввиду своего инославного происхождения славянского языка не знают, да и других языков - тоже.
А у Бенешевича в
Древнеславянской Кормчей коляды или
каланды и у Кузенкова - тоже:
...
Кстати, а в каком веке ИМА
Великий книжник свое
възъглашение написал?