VIII. Новая книга [eurovestnik.ru]



1806 год, №24



Дон Кихот Ламанчский. Сочинение Сервантеса. Переведено с французского Флорианова перевода В. Жуковским. В 6 томах. В 12 долю листа. Москва. В типографии Платона Бекетова...

...Дон Кихот переведен с Флорианова перевода еще в первый раз. Флориан некоторые места переменил, другие выпустил: сего требовало самое почтение к автору и вкус нынешнего времени.

Из серии: из лишнего напряжения умственных сил или Зеркало французов:


Том IV. стр. 182. «Имею одного сына, государь мой, и должен вам признаться, что не нахожу в нем такого утешения, какое найти надеялся. Ему восемнадцать лет; он учился в Саламанке; знает по-гречески, по латыни, но по несчастью так привязался к поэзии, что перестал думать о других науках, гораздо полезнейших в обществе.

Вместо того, чтобы воспользоваться своими способностями, своим умом, для приобретения какого-нибудь выгодного звания по службе, он занимается — чем вы думаете? — вздорными сравнениями стихов Гомера с Виргилиевыми, разбором эпиграмм Марциала и сличением их оригинала с толкованием комментаторов. Он думает о фортуне, о деньгах, о чинах гораздо меньше, нежели о Горации, Тибулле Ювенале. Отечественных поэтов почитает он маловажными; презирает все новые языки: то, что написано не по-гречески и не по латыни, кажется ему посредственным и недостойным никакого внимания...

.... Эти господа не думают, что Гомер и Вергилий в то время, когда писали свои поэмы, были не древние, а новые писатели; что они сочиняли стихи свои на том самом языке, на котором тогда все говорили, и не имели никакой нужды желать другого для выражения высоких мыслей своих..

ГОРЕ от УМА

4 карла и 52 дубля.

[chronologia.org]

Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко
ДОН КИХОТ ИЛИ ИВАН ГРОЗНЫЙ

Чудо Света на Руси под Казанью. Первая Кааба была на Руси под Казанью

ОГЛАВЛЕНИЕ


4. Напоминание о нашем результате: Иван III=IV Грозный как "сумма" четырех правителей.
4.1. Иван IV Васильевич как первый царь "периода Грозного", ставший Блаженным Василием. Он правил в 1547-1553 годах.
4.2. Малолетний Дмитрий Иванович как второй царь "периода Грозного", правивший в 1553-1563 годах. Фактическое правление Избранной Рады.
4.3. Малолетний Иван Иванович как "третий период Грозного", правивший в 1563-1572 годах. Приход Захарьиных-Романовых в власти. Террор. Опричнина.
4.4. Симеон Бекбулатович как "четвертый период Грозного", правивший в 1572-1584 годах.

5. Был ли Дон Кихот настоящим императором, а Санчо Панса его соправителем?

6. Дон Кихот - это издевательское описание Ивана Грозного = Карла V. Безумие Дон Кихота - это отражение сумасшествия Ивана Блаженного, то есть конца первого периода "Ивана Грозного" 1547-1553 годов.

7. Иван IV Грозный чуть было не умер в 1553 году, а Дон Кихот встретился с колесницей Смерти, но избежал ее.


13. Пара персонажей у Сервантеса: Дон Кихот + Санчо Панса, и пара персонажей у Шекспира: король Лир + его шут, - это отражения одной и той же реальности, жизнеописания Ивана Грозного.

14. Полет "античного" Икара в романе "Дон Кихот" тоже указывает на яркие соответствия с событиями при Иване Грозном.
14.1. Планер или воздушный шар, наполненный "поганым, вонючим дымом", на котором Икар-Никита взмыл в воздух при Иване Грозном в метрополии Империи.
14.2. Планер или воздушный шар "Злосмрад", изготовленный по приказу Герцога = Дон Кихота.
14.3. Полет Дон Кихота и Санчо Пансы на "коне"-планере или на воздушном шаре Злосмраде.
14.4. Падение Икара (и Фаэтона) с неба "из-за жара", и падение Дон Кихота и Санчо Пансы на землю "из-за жара". Они слишком высоко поднялись, к Солнцу.


Мой комментарий:

Планер или воздушный шар, наполненный "поганым, вонючим дымом",


Напомню:




[eurovestnik.ru]


1807 год, №23 VIII. О кометах


В упомянутом Рассуждении любопытный читатель найдет некоторые мнения древних и новых философов о свойстве комет, и разные на них опровержения; найдет также вероятнейшую из всех Ньютонову теорию. Еще обстоятельнее мнения сии предложены покойным архиепископом Евгением Булгаром в драгоценной книге его8 О системе вселенной (Περι Συςήματος τξ κάντός.) — Теория Ньютона, посредством который разрешаются все феномены, состоит в следующем: «Кометы суть твердые, вечно пребывающие тела, или такие планеты, которые в весьма продолговатых кругах везде без всякого препятствия движутся, и путь свой надлежащим образом совершают, хотя и кажется, будто бы они противное планетам течение и склонение имеют; а хвост их есть самый тонкий дым или пар, который происходит из головы кометы, когда она от солнца разогреется и раскалится».

Т.е. "дым поганый", пар это еще доэлектрические воззрения и представления о кометах .


о войне и моровой язве

. О шестом появлении кометы (Ньтона 1680 цикл 575), которую видели в 1106 году, согласно упоминается в европейских и китайских летописях. Наш Сильвестр, последователь Нестора, ставит ее точно под сим же годом при великом князе киевском Михаиле Изяславиче. Вообще наши летописцы разительно записывали явления комет и солнечные затмения, которые, как известно, суть вернейшие способы находить порядок в счислении времени. Седьмое приближение кометы к Земле случилось в 1680 году, когда математические науки уже обогатились великими открытиями. Велева философия опровергла печальное предвещание музы Мильтоновой, которая незадолго перед тем воспела, что⁴ «ужасные власы кометы производят войну и моровую язву (from its horrid hair shakes pestilence and war)».


⁴ Parad. Lost II. 708. Мильтон относит стих сей к явившейся в 1664 году комете, над которой делал наблюдения в Риме славный Кассини в присутствии королевы Христины.

т.е. две кометы 1680 и 1682 г.г., и соответственно Велева философия и математика Ньютона опровергли ранее печаль Кассини и музу Мильтонову, о войне и моровой язве, которая произвела или произведёт комета своим паром, т.е. ретрорасчёт по сноске ⁴ идёт на 1664 год, но при этом т.н. "30 летняя война", что было ранее и не вспоминается..