edgeways.ru
|
|
Об успехах литературы Голландской Пользователь: Michael_Sv (IP-адрес скрыт) Дата: 02, June, 2019 13:56 ИЗЯЩНЫЕ ИСКУССТВА, НАУКИ и ЛИТТЕРАТУРА.
Вестник Европы, 1830, № 8 Том 171 Об успехах литтературы Голландской. стр. 259 - стр. 260 Стараясь узнать литтературу народов Европы, мы до сих пор, кажется, не обращали внимания на словесность Голландскую - как будто язык и ум обитателей Голландии не могли произвести ничего достойного внимания! Всегда говорят только об их страсти к торговле, к цветам, об опрятности их молочен - а между тем сей народ, брошенный, так сказать, в средину волн, народ, коего существование зависит, может быть от его каналов, имеет неоспоримое право на знаменитость литтературную. Умные и ученые люди всех веков никогда не перестанут уважать таких мужей, каковы Гроций, Еразм, Скалигер, Воссий; и если чтители наук с уважением произносят имена Гюйгенса, Боергава, Сваммердама, то имена Рембранта, Жерара Дова, Миериса, Павла Поттера равным образом навсегда пребудут удивлением любителей искусств изящных. Тот же тринадцатый век, видевший начало существования Бруге и Антверпена, представляет нам первые, особенно замечательные, черты диалекта, сделавшегося ныне языком, употребляемым в Голландии. Произведения Германских менестрелей, собранные по повелению Карла Великого, были, мне кажется, образцем для мадригалов и любовных романов, кои появлялись у Голландцев в четырнадцатом столетии. Тогдашние писатели: Маерлан, Жан Гелю и Мелис Стоке были просто мещане; но их стихи находились во всех молитвенниках дам знатных и благородных; точно также, как поемы Чаусера и Говера в Великобританнии, сии легкие пиески, писанные по вдохновению, дали повод утверждаться языку, на коем оне были сочиняемы. Пятнадцатый век открывает новый период в литтературе. Книгопечатание изобретено Лаврентием Костером в Гарлеме; но хитрость Гуттенберга, Фауста и Шеффера сумела присвоить себе всю честь изобретения, впрочем им не принадлежащую; к тому же оно сначала не имело последствий слишком важных. При Дворе Филиппа Доброго, Герцога Бургундского, коего влияние распространялось на всю Голландию, говорили по французски. Но Палаты красноречия, коих учреждение, как думают, относится к сему времени, вместо того чтоб исправить язык, более способствовали к порче оного, хотя обязанностию их было тщательно хранить чистоту его, воспрещая всякое употребление слов иностранных. Достопримечательнейшим событием сего времени есть - появление прозаических сочинений. Но невежество мало по малу рассеявалось, и движение, произведенное в умах всей Европы, оказалось приметным в Голландии уже в начале шестнадцатого века. Еразм и Агрикола углубились в сокровища древности; Адриан Юний посвятил себя Филологии; Мафематика и География нашли себ почитателей в Меркаторе и Ортелии; Ботаникою занимался Додоней, Химиею - Исаак, Анатомией - Весалий, Юриспруденцией - Раевард и Вигилий; но их творения были писаны по латыне. ... |