edgeways.ru
|
|
Отв: Книги Дон Кихота Пользователь: Michael_Sv (IP-адрес скрыт) Дата: 10, May, 2019 21:46 – Но я ее выкуплю, – сказал Хинес, – хотя бы пришлось заплатить двести дукатов.
– Что ж, разве она так хороша? – спросил Дон Кихот. – Так хороша, – ответил Хинес, – что лучше «Ласарильо с Тормеса» и всех книг такого сорта, какие были или будут написаны[41]. Скажу только вашей милости, что все в ней правда; она такая увлекательная и забавная, что никакие выдумки с ней не сравнятся. – А как ее заглавие? – спросил Дон Кихот. – «Жизнь Хинеса де Пасамонте», – ответил тот. – И она закончена? – спросил опять Дон Кихот. – Как же она может быть закончена, – ответил Хинес, – если еще не кончилась моя жизнь. В книге описано все, что со мной случилось со дня рождения до нынешней отправки на галеры. – А вы не в первый раз отправляетесь туда? – спросил Дон Кихот. – Служа богу и королю, я уже провел на галерах четыре года и знаю вкус сухарей и плети, – ответил Хинес. – Однако я не очень огорчен, что снова туда отправлюсь: там я смогу не спеша закончить свою книгу. У работающих на испанских галерах столько свободного времени, что и девать его некуда. – А ты – неглупый человек! – сказал Дон Кихот. – И несчастный, – прибавил Хинес, – ибо несчастья всегда преследуют людей с головой... «Ласарильо с Тормеса» – повесть неизвестного автора, вышедшая в свет в 1554 году. Под видом незатейливого рассказа о похождениях маленького оборвыша Ласарильо в ней дается злая сатира на тогдашнюю испанскую жизнь. |