[edgeway.ru]


Сабатея привели в сераль, султан спросил его по-турецки, мессия ли он; Сабатей смиренно отвечал по-турецки же, но весьма нечисто, что султан не ошибается. «Ты говоришь очень худо — сказал Магомет; мессия должен уметь правильно изъясняться на всех языках. Творишь ли ты чудеса? — Иногда. — «Хорошо! разденьте его, и велите ичогланам пустить в него несколько стрел. Если он останется невредимым; тогда мы все признаем его за мессию!» Сабатей упал на колена и признался, что такого чуда он сделать не в силах. После сего сказано Сабатею, чтоб выбирал одно из двух: или быть посаженным на кол или сделаться мусульманином, и торжественно идти в мечеть. Выбрав последнее, он начал проповедовать о себе, будто послан свыше на землю для того, чтобы по древним пророчествам уничтожить веру иудейскую, и вместо ее распространить магометанскую. Несмотря на то жиды отдаленных стран долго еще в него веровали.


Сабатей тоже не правильно изъяснялся т.е. не шабболет, но это ему не помешало уничтожить веру иудейскую по пророчеству, как Горбачёву вступить в партию..