Новое русское слово 1994-06-10
...До европейцев сочинение Птолемея дошло через арабские переводы под арабизированньім названием Альмагест. Планомерное изучение геоцентрической системы Птолемея на арабском Востоке началось еще при знаменитом Харуне-аль-Рашиде годы правления 786—809, создавшем Дом знания с переводческой коллегией и библиотекой но обширный государственный характер оно приобрело при халифе аль-Мамуне правил в 813—833, который создал для этого большой штат переводчиков и снаряжал экспедиции за греческими рукописями в Византию. ...


О мусульманских хакамах, вернувших европейцам науку Юрий Аммосов Republic (Slon) 2015-08-13

...Звездой толедской школы переводчиков с 1167 года стал монах Герард Кремонский – он изучил арабский язык с помощью толедских евреев и перевел на латынь с арабского почти 90 книг, включая «Альмагест», почти весь «корпус Аристотеля», «Начала» Евклида, «Измерение круга» Архимеда, «Китаб аль-Джебр», «Канон» Авиценны… Вслед за Толедо переводы с арабского начали делать и клирики Германии, Англии, Фландрии. ...

На самом деле судя по переводу Аль-Корана арабский язык, точнее перевод с него в 1143, тоже как-то сомнителен:




Так что

Новое русское слово 1962-05-15
...., а также — знаменитый Альмагест, Клавдия Птолемея, — самое раннее издание в коллекціи! Ф. Э. Брэша, 1515 года, — фолиант на латинском языке, готическими буквами, с оригинальными иллюстрациями и виньетками. Этот Альмагест, или описание геоцентрической т. е. ставящей в центр вселенной Землю системы Птолемея, был самой неоспоримой и авторитетной книгой по астрономии в течение 1500 лет, т. е. все время до Коперника.

Фолиант из 1515 никак не служит непрерывности в 1500 лет. Ну знали в 16 веке, узнав от Юлия Цезаря Египетский год в размере 1461 лет*, но это не основание, связывать фолиант и 1500, а нарушение законов логики.

* Правда ввели в месяцесловы - аж 4 монархические эры, на этом основании..

Мне как противнику Метона, ну модно было отнять 600 лет, отняли, модно по Ньютону отнимать -575, отняли и целых 7 раз, модно отнять 1461 по Цезарю и т.д. до открытия зодиаков в Египте Наполеоном, там вообще вакханалия с Фурье началась, мне такие научные методы - неприемлемы. Арабские переводы возможны, но после 1380 года и то в свитках, но никак из 1743 года отнять -600. Я уж не говорю, про другую эру принятую на самом Востоке.

П.С.
Позиция Ordusofob-а , как-то совпадает с позицией США, даже не с испанцами из 14 века. Помниться Ordusofob плыл с темой секретного протокола. Что как-то характеризует его вероятную грандовую заинтересованность или зависимость.