edgeways.ru
|
Лаборатория
Проверка на прочность прописных «исторических» истин и легенд методами, не запрещенными законодательством.
|
Что такое Venetiis Пользователь: grumant (IP-адрес скрыт) Дата: 18, November, 2015 12:26 Попробовал разобраться. Латинская Венеция - Venetia, в творит. падеже (аблатив) - Venetiis. Название современной книги : The Little Ship of Venice (Navicula de Venetiis): A Time Measurement Device with a Surprising Construction.
Титул итальянского венецианского издания 1581 года, на итальянском практически языке (?) : Кстати, книжка-то чисто хронологическая! Внутри все по столбикам и полочкам разложено, вся древняя история... Кто желает, может заняться переводом с итальянского средневекового. |