edgeways.ru
|
Лаборатория
Проверка на прочность прописных «исторических» истин и легенд методами, не запрещенными законодательством.
|
Отв: нет вопроса Пользователь: grumant (IP-адрес скрыт) Дата: 18, November, 2015 14:17 Venetia! Venetiis!
Да что ж тут непонятного-то, граждане? До определенного момента в Италии чисто латынью пользовались, потом на новый итальянский язык стали больше налегать. Как у нас на Руси было : сначала церковники больше книги писали, потом и светские писатели подключились, на русском языке повадились сочинять труды. Если упираться в одно-единственное латинское слово в косвенном падеже (Venetiis) на книжном титуле и задавать недоуменный вопрос : а что это?... Я предположу, что можно подобными вещами тысячу лет любителям заниматься, вполне прокатит. Потеряют тысячу лет, потом найдут. : vava |