edgeways.ru
|
Лаборатория
Проверка на прочность прописных «исторических» истин и легенд методами, не запрещенными законодательством.
|
Фальшивая Венеция? Пользователь: grumant (IP-адрес скрыт) Дата: 18, November, 2015 17:54 Переворот в Итальянской истории?
Не дай бог итальянцам рассказать такое. Приехать на карнавал в Венецию и открыть им глаза. Кто решится на такое. Дожи Венеции, флот - все псу под хвост? И весь сыр-бор из-за того, что два-три человека не понимают (не хотят понять) латинской грамматики? Чудеса в решете! Да уже давно пора завести альтернативному направлению истории своего штатного переводчика и платить ему зарплату. Ну или сына, племянника, внука послать учиться; придет человек с университета, начнет дела творить. На форуме знатоков задал вопрос о форме слова Venetiis, как отзовутся, напишу. Только боюсь, что повторится история с millesimo - "тысячный". Ответ будет настолько простой, что сторонникам мировых исторических заговоров он явно не понравится. А может, и вполне успокоит, кто знает. : PMView |